[detailed report on the 3rd] approaching muddy water "fleeting" Atami mudslide: Asahi Shimbun Digital

　From the night of the 2nd to the morning of the 3rd, a record heavy rain from the Tokai to the Pacific side of the Kanto region, and a large debris flow occurred in Atami City, Shizuoka Prefecture on the morning of the 3rd.According to the prefecture and the city, multiple houses have been washed away, and human damage has occurred.Details on the timeline.

Six rescue from a private house, everyone safely

　The Disaster Countermeasures Headquarters in Atami has announced that it has finished the rescue activities of six people who have continued in a private house where the earth and sand flowed.Both are safe.

　The company will resume rescue activities for unknown safety at 6 am on the 4th.

Confirmed the death of the two people, rescue 4 people

　Atami City announced that the death was confirmed for the two women found in the state of cardiopulmonary arrest.He rescued four people, and one of them was minor injuries.

Rescue six people in the Izuyama area

　At a conference, the mayor of Atami City, Saito, announced that he had finished rescue of four men and women in the Izuyama area, confirmed the survival of six people, and was promoting rescue activities.He also revealed that the two women found at cardiopulmonary arrest have confirmed the death.

　The city explained that "the safety of about 20 people has not been confirmed."It is unknown between the 10 people who were rescued and about 20 people, "I have not been able to confirm the safety."The four rescued from houses were three men and one woman.One man is called a minor injury.

　Among the areas that were hit by the debris flow, rescue work has progressed, and the city will resume search from 6:00 am on April 4.

I called the lines of the landlord home

　Aki Suzuki (74) in the Izuyama area was to a shelter in the city.

　At around 10:30 am when I was at home, I heard the sound of "Dawn, rattle" nearby.I also heard the fire truck siren.When I looked outside, the road was piled up on the road and it was flooded.When I went outside, I saw the landlord's house in my apartment half tilted.He called the landlord but didn't connect.

　After that, I temporarily moved to a nearby friend's house and moved to the shelter."There was no such thing before. I'm surprised for the first time."

A friend who shouted "Run away early"

　Shizue Yamaguchi (82) in the Izuyama area was to a shelter in the city.

　On this morning, when I opened the refrigerator, I realized that the inside was completely dark due to a power outage.At that time, her friend hit the door and shouted, "Don't go here. Run away quickly."

　When I had only a key and went outside with my friend, there were several cars for evacuation people on the street.He was a stranger, but he said that he got on the shelter.During the evacuation, I saw the debris flow flowing.

　Eventually, I arrived at the shelter and "I was finally relieved."She didn't bring her mobile phone, so she doesn't know the safety of her friends.He was encouraged by his son's wife living in Mishima City, Shizuoka Prefecture to come home, but he decided to remain because of his friend at the shelter.

Falling Koishi 10 minutes later

　Takeshi Toyama (76) in Yugawara -cho, Kanagawa Prefecture, adjacent to Atami City, went on a road that was put into the debris flow about 10 minutes before the occurrence.

　He was on his way to a hospital near Atami Station with three family members.She was worried that many pebbles had fallen along the road, but later noticed that she was on the scene after watching the TV news."If it was 10 minutes late, it would not have been good. I don't feel like living."

　As the road to his home was closed, he moved to a shelter at the General Welfare Center in Atami City.

Residents "Izuyama is sturdy and safe"

　Katsuko Ueno (76), who was at his home in the Izuyama area, noticed an unusual incident due to a power outage.Looking out of her window, the earth and sand flowed on the road in front of her, and three telephone poles were broken.

　"It was hard."He is bad and cannot escape on his own.With the firefighting guide rushing to her rescue, she fled to the Atami City General Welfare Center, which was an evacuation center around 11 am.

　I have lived in the Izuyama area since I was born.She said, "Izuyama is a sturdy mountain," he said with the neighbors."This happened in a place I thought was safe, so I was afraid that disasters would happen everywhere."

Evacuation of a 100 -year -old mother

　A man in the Izuyama area (75) carried a 100 -year -old mother living together and evacuated from his home to Atami Junior High School in the evening.

　At around 10 am, I noticed an incident due to the scream of a woman called "Ca".Immediately out of her home, the debris flowing in front of her was tremendously flowing in the neighborhood."It was a moment. I don't think I can escape in that state."

　The male house was on a hill and escaped the damage, but decided to evacuate by calling for the firefighting.He receives a blanket from a shelter staff and lays a small fish with his mother on the gymnasium floor and reveals the night.There are about 50 evacuation shelters, and the man spoke, "The mother is elderly.

Tokyo Fire Department dispatched 121 people

　At the request of the Governor of Shizuoka Prefecture, the Tokyo Fire Department has announced that 121 firefighters (35 squads) have been dispatched to Atami City as an emergency fire brigade.

　Immediate dealing units, which specialize in responding to large -scale disasters, and the hypers -screw squads, which are rescue of human life, will be active in the stricken areas.

Muddy water approaching through the back mirror

　At around 11 am, Yuka Komatsu (47), who lives near the site, heard the sound of "bumpy" and the sound of the ground at home.Looking out of the window, I saw an apartment several tens of meters away in the debris flow.

　"I have to run away."I got into the car with her mother living together and started the engine.I saw a muddy water mixed with trees and rocks through the back mirror.I stepped on the accelerator and got hooked and drove the car.

　He was able to go to Atami Junior High School in the shelter, but has not confirmed what happened to his two -story home."I'm worried about what happened to the house. I want information anyway."

Evacuation while wearing clothes "No way like this"

　"The nearby house was in a blink of an eye."A woman in her 70s who evacuated to Atami Junior High School looked back.

　It was around 11 am that I felt the incident.She made a sound like "go" and heard a shout "Ca".When I went outside, I saw a private house about 150 meters away from being washed away with black muddy water.The shed private houses hit other private houses, and they also heard "bakibaki".I evacuated only wearing it.

　"I'm afraid to return home after tomorrow."

200 Wide -area emergency aid squads will be dispatched

　The National Police Agency has announced that it will dispatch a total of about 200 wide -area emergency assistance to Shizuoka Prefecture, which caused large -scale landslides due to heavy rain.It is a search for missing people and rescue activities.

　According to the National Police Agency, as of 5:00 pm, four disaster -responsive command support teams were dispatched to the Shizuoka Prefectural Police Station.It will be dispatched as a wide -area emergency aid for about 140 people from the Metropolitan Police Department, about 30 from the Niigata Prefectural Police, and about 30 from the Mie Prefectural Police.

Residents "The debris flow every 10 minutes ..."

　A man living in the district (70) says, "If you went outside about what happened on the fire department broadcast about 10 o'clock, there was a debris flow."According to men, debris flow occurred in a row every 10 minutes, and sediment has flowed about five times.

　He has lived in the same land for generations since the Edo period, but he recalls that he has never heard of a disaster.He said, "I have seen a person who has never experienced this in a disaster on television, but that's true."

Prime Minister "Actions to keep your life"

　After a ministerial meeting on heavy rain on the 3rd, Prime Minister Yoshiyoshi Suga responded to a reporter's office in the Prime Minister's Office, saying, "The debris flow near Izuyama, Shizuoka Prefecture, and many houses are involved.Serious damage has occurred.

　In addition, the Prime Minister explained, "Police, fire departments, coast security, and the Self -Defense Force are working hard to rescue, but helicopters and drones cannot fly due to weather conditions."He said, "I would like you to take care of the weather conditions and take action to protect your life because the ground is loose due to long rain."

　According to Shizuoka Prefecture, multiple houses were washed away in Atami City Done Ryu, and two people were arrested cardiopulmonary, and about 20 people were unknown.

170 people from the Metropolitan Police Department riot police go to Atami

　Approximately 170 riot police, including the Metropolitan Police Department, left for Atami City to help disaster.In addition to the wide -area emergency aid squad, special rescue squads and security dogs who are responsible for rescue are activities in the affected areas.

The SDF starts searching

　According to the Ministry of Defense, 30 members of the Ground Self -Defense Force 34th Regiment, who arrived at the site where the debris flow occurred, began searching for missing people.After that, the work was suspended about an hour later.

　The ministry is also dispatching about 90 members, such as the first tank battalion stationed at Komamon Garrison (Gotemba City, Shizuoka Prefecture), to the site, and is expected to arrive at the site sequentially.

The state of the shelter is

　At around 2:30 pm, local residents gathered at the evacuation shelter, Atami Junior High School, and about 40 people spent in the gymnasium.City officials and volunteers distributed Alpha rice and blankets that had been stored.

　Yukio Ozawa (79), who lives behind Hanwakain, who was attacked by the intense earth stones, said, "I can see a police car stopped near my house, and when I went to the veranda to see what happened," Dawn.I heard a loud noise. I saw the earth and sand flowing on the prefectural road about 100 meters away. "Wife Jun -ko (73), who evacuated together, said from the kitchen, "I saw a wire swaying outside."She said she was safe, but she said, "I don't know what the situation is. I'm worried about what my neighbors are doing."

　"I heard that my classmate's friend's house was washed away, and I thought it would help a little."He asked for the situation at the shelter, "I want a partition so that I can avoid it and take care of privacy."

Nearby residents "When can I return home?"

　Saori Chiba, who lives near the site where the landslide occurred, evacuated to the shelter with his parents.She left her home before 9 am and worked at a restaurant in Atami city, she received a call from an acquaintance and she knew she had a landslide.Her parents went to the evacuation shelter where her parents were evacuating from her place of work.

　Looking from a distance, I was able to confirm the safety of my home, but the regulatory line was set up and I could not approach.It is said that there are no contact with 5 or 6 acquaintances in the neighborhood."I don't know what to do because it's my first experience. I don't know when I can go home," he said.

The sound of "Burn Bachet"

　In the vicinity of the debris flow site in Atami City, road signs were inclined, and electric wires were cut off everywhere.In a private house, the earth and sand flowed to the front door, and the fence of the house was defeated.

　A man who lives nearby (73) said, "I was surprised at the sound of a power outage, and after that, I was surprised to hear the sound of" Burntabachi "."He said that there was an acquaintance in the lower basin, saying, "I'm worried."

The damage to the debris is "100 to 300 households"

　Mayor Saito Saito of Atami City, Shizuoka Prefecture, held a press conference just after 5 pm on March 3, and said that it was considered "300 to 300 households" that suffered from large -scale debris flow in the city.In the city, two people have been found in cardiopulmonary arrest, and about 20 people have been confirmed.

　Approximately 20 people are based on inquiries from residents and other residents so far.Firefighting and the SDF rescue activities have not yet progressed, and the city executives have revealed that there is a risk of further human damage.

　The city issued "Elderly Elderly Evacuation (Level 3)" at 10:00 am on the 2nd.The city issued "Emergency Safety Ensuring (level 5)" at 11:05 am on March 3 after the damage of the debris flow occurred.

　Regarding this decision, Mayor Saito said, "I thought it had exceeded the peak of the rain on the 2nd. I finally decided from the rainfall."

"I want my wife to be safe ..."

　Koichi Tanaka (71) of Atami City was staring at the police vehicles and their homes about 200 meters away from the hill where the regulatory line was closed and closed.He said, "70 years since I was born in this place, I have never seen such a damage. I can't do anything because I'm told not to enter. I want you to be safe."

　At around 11 am, my home was damaged by landslides, about 15 minutes left for about 15 minutes to check the safety of an acquaintance living upstream.On the way home, the surrounding roads were filled with earth and sand, and 10 houses were no longer traces just by looking at them.

　When I approached my home by the iron pipe installed near my house, I peeled off the sliding door of my tilt home, and the pillars were broken or furniture collapsed, and it was messed up.

　I called the name of Michiko Michiko (70) many times, but there was no response.When she managed to regain her mobile phone in her home, she had many incoming calls from Michiko.She repeatedly repeatedly transmitted, but did not connect.She heard from another acquaintance that she was contacted by Moji, saying, "Help because it's sandwiched."

Is it a power outage around a residential area that flows?

　Around the Ai Hatsukawa in Atami City, where the debris flow occurred, the restrictions on the entry of police were solved.

　In a quiet residential area with private houses on a steep slope, the water flowing through the drain passing in front of a private house made a loud noise.The telephone pole in the vicinity was cut off and hanging.The area seemed to have a power outage, and the fog was deep and could not be seen far away.

　The two -story white building was brown, the doors on the upstream side of the first floor were destroyed by earth and sand, and the downstream side was also broken by earth and sand.

Prime Minister "Human Life First"

　In response to a large -scale debris flow in Izuyama, Atami City, Shizuoka Prefecture, the government held a ministerial meeting of heavy rains on the evening of March 3 and discussed the response.Prime Minister Yoshiyoshi Suga instructed him to do his best to grasp the damage situation.

　At the meeting, the Prime Minister said, "We would like to work with local governments to understand the damage status and to do our utmost to respond to emergency measures."Then, "Because heavy rains may fall in the future, we need to continue maximum vigilance. Pay attention to secondary disasters, promote flexible and thorough response, and promptly support evacuees.I want you to go. "

　According to Shizuoka Prefecture, multiple houses were washed away in the debris flow in Atami City, two people were arrested in cardiopulmonary, and about 20 people were unknown.

Governor of Shizuoka Prefecture "Done -ryu, the national highway has been cut off"

　At a temporary press conference, Governor Kawakatsuhei of Shizuoka Prefecture revealed that about 20 people were missing and that they were found by the Japan Coast Guard at the Sea at the Japan Coast Guard.The two seem to have been washed into the sea by debris flow.

　According to the governor, after 10:30 am on the 3rd, a debris flow was intermittent in the first Aisome river, which is the headwaters of Mt. Izu.Around noon on the same day, "one person is buried alive," said Saito and Mayor Atami.

　Regarding the cause of the landslide, the governor said, "The land was loose due to heavy rain, causing a debris flow upstream to the upstream, gaining momentum, and cutting off National Route 135. It is undoubtedly due to heavy rain, but various factors.Has overlapped. "

　He said, "There are many similar terrain.

Sediment on the Oigawa Railway track

　According to the Oigawa Railway in Shizuoka Prefecture, as of 3:30 pm, the operation of the Oigawa Main Line has been suspended due to the sediment flowing into the track between Kamio and Fuku.Currently, the removal work is being promoted.

Railway -related, no human damage

　According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, there is no human damage due to heavy rains on railways such as the Tokaido Shinkansen and Tokaido Line of JR Tokai.

　Due to heavy rains, driving has been suspended on some of the JR Tokai and JR East routes, but there are no major damage to railway facilities such as station buildings.

Self -Defense Forces arrived near Atami

　According to the Ministry of Defense, approximately 30 members of the 34th regular regiment, which are stationed at the Ground Self -Defense Force's Itazuma Captures (Gotemba City, the same prefecture), dispatched to Atami City based on the request for a disaster dispatch from the governor of Shizuoka Prefecture.Arrived near the city where the city happened.We are listening to the situation from local firefighters and adjusts the search activities.

The National Police Agency is the Disaster Security Headquarters

　Following heavy rain, the National Police Agency launched a disaster security headquarters with the leader of the Security Bureau.They are collecting information on damage situations such as landslides in Atami City.